Se inician las prácticas profesionales de Traductor Público en el CTPIPBA
Con el objetivo de fortalecer la formación académica y el vínculo del estudiantado con el ejercicio profesional, Universidad CAECE sede Mar del Plata, por medio del Área de Desarrollo Profesional, impulsa un programa de prácticas profesionales voluntarias para el estudiantado de la carrera de Traductor Público de Inglés en la Delegación Mar del Plata del Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Colegio Regional Bahía Blanca (CTPIPBA-CRBB).
El CTPIPBA —dividido en cuatro colegios regionales (Bahía Blanca, La Plata, Morón y San Isidro)— es la institución que nuclea y representa a traductores públicos en la provincia de Buenos Aires, promueve el ejercicio ético de la profesión, la defensa de los intereses profesionales y la capacitación permanente. Dentro de esta organización, la ciudad de Mar del Plata queda bajo la jurisdicción del Colegio Regional Bahía Blanca (CRBB), que también cubre los departamentos judiciales de Bahía Blanca, Azul y Necochea. Debido a la pujante actividad profesional en nuestra ciudad, desde 2015 funciona la Delegación Mar del Plata, que acerca las actividades y los servicios del CRBB a los profesionales de la región.
En este marco, a partir de julio, la Delegación Mar del Plata del CRBB abre sus puertas a estudiantes del último año de la carrera de Traductor Público de Inglés de nuestra universidad para que puedan complementar su formación académica mediante una experiencia de aprendizaje en un ámbito profesional real. Las prácticas incluyen tareas relacionadas con el funcionamiento institucional de la Delegación y permiten interiorizarse sobre las incumbencias profesionales y el marco normativo que regula la profesión, y tomar contacto con la dinámica cotidiana del colegio profesional, con especial énfasis en el procedimiento de legalización de traducciones públicas.
Estas experiencias constituyen una instancia fundamental en la formación de futuras personas graduadas. Generan oportunidades que enriquecen la trayectoria académica del estudiantado, le permiten integrar los conocimientos académicos desarrollados a lo largo de la carrera a situaciones concretas del ejercicio profesional y promueven una transición más fluida de la universidad al mundo laboral.
Por medio de estas iniciativas, Universidad CAECE sede Mar del Plata reafirma su compromiso con una formación académica de calidad, orientada al desarrollo de competencias profesionales sólidas y a la construcción de vínculos estratégicos entre el estudiantado y las asociaciones profesionales.